La dificultad de explicar términos abstractos Enero 28, 2009
Posted by Frank in varios interesante.Tags: abstracto, ciego, Einstein, leche
add a comment
Al llegar Einstein a Princeton, se lo invitó a un té de bienvenida. Aceptó, y luego de una charla breve, la anfitriona se levantó y le dijo: “Me pregunto, Dr. Einstein, si sería tan amable de explicar a mis invitados, en pocas palabras, qué es esta Teoría de la Relatividad?”.
Sin pensarlo dos veces, Einstein se levantó y contó una historia. Dijo que le recordaba una caminata que tuvo con un amigo ciego. El día era caluroso y Einstein dijo: “Quisiera tener un vaso de leche”.
“Vaso”, contestó el amigo, “eso entiendo, pero qué es leche?”
“Leche es un fluido blanco”, explicó Einstein.
“Fluido, sé lo que es eso”, dijo el hombre ciego, “pero qué es blanco?”
“Oh, blanco es el color de las plumas de un ganso”
“Plumas, sé lo que son, pero qué es un ganso?”
“Un ganso es un ave con un cuello torcido”
“Cuello, sé lo que significa, pero qué quieres decir con torcido?”
A esta altura, Einstein se enojó y perdió la paciencia. Tomó el brazo de su amigo y lo jaló.
“Ya, ahora tu brazo está recto”. Luego dobló su brazo por el codo.
“Ahora está torcido”
“Ah!”, dijo su amigo, “ahora sé lo que es la leche”
Einstein luego se sentó de vuelta en su lugar.
